http://ny.uschinapress.com/weekends/2017/05-12/119870.html
【侨报记者季婕波士顿报道】 5月3日，两位学习钢琴的麻州小女孩Ariel Wu和Angela Dai收到喜讯，她们双双获得了美国国际音乐天才比赛（American Protege International Music Talent Competition）的钢琴组一等奖，年底将受邀卡内基音乐厅登台表演，往年获奖者曾登上艾伦秀等节目。
刚满6岁的小女孩Ariel Wu（小名暖暖）成为了麻省历年来获得这项奖项最小的参赛者。暖暖的母亲翟旻玥与本报分享了她陪伴孩子学琴的心路历程。
暖暖4岁时，翟旻玥注意到孩子喜爱音乐,具有这方面天赋。于是她带孩子参加了一些音乐入门课，让孩子对乐器有基本的了解，暖暖主动选择了钢琴。翟旻玥也了解到钢琴对于小朋友初学乐理很有帮助，而且4岁是最佳起步年龄。她同时大量阅读了关于钢琴学艺的资料，咨询了钢琴老师及琴童家长，做足了充分的功课。
根据孩子上课的适应程度，翟旻玥选择了让暖暖师从年轻的女钢琴家郭艺丹。开始上课后，暖暖从最初的新鲜感过渡到了难以避免的畏难逃避阶段，不时崩溃哭闹。全家人想出各种鼓励机制来陪她弹琴，以保护她的兴趣。翟旻玥更是身体力行，孩子每天练习，她也跟著弹，即便是孩子偶尔撒娇耍赖，她也耐心陪伴，坚持完成每天的练习进度。
一年过去，平时磕磕绊绊一点点磨出来的练习曲目，到了独奏会上竟然行云流水。在大人们的掌声注目下，暖暖找到了学琴的乐趣，也开始享受为大家表演。
学琴的路不总是一帆风顺，孩子在练习上遇到的情绪问题更需要家长的理解和疏导。郭艺丹表示翟旻玥非常细心，善于观察孩子心理，对于孩子学琴也是莫大的帮助。暖暖曾经有一段时间拒绝上课，翟旻玥观察到，是因为孩子早前无意将头饰跌落在老师的钢琴上而心生内疚，害怕面对老师。她没有强迫孩子上课，而是继续耐心陪伴，在练习中自己承担起纠错的责任，最终陪暖暖打开心结，重回课堂。
翟旻玥总结道，年幼儿童的家长在为孩子选择学琴之前，一定要做好心理建设：“能否坚持陪练？有没有信心面对孩子不愿意练习时候的情绪失控，和作为家长内心的挫败感和沮丧？”
同时她也感谢郭艺丹在处理学生情绪问题上的智慧，在暖暖出现心理问题时，郭老师登门家访，不提学琴，只是陪孩子玩玩具，放下抵触和戒备。展望未来的漫漫学琴路，翟旻玥许下期愿：“学会共同面对困难、沮丧和失败；学习解决问题，调整情绪，把微笑留给观众，积极地面对挑战，追求梦想不言弃。”学琴，不只是孩子上课和练习，更是她与孩子共同的成长和修行。